by GPCMS on January 27, 2003 Fansubbing Learn fansubbing–the process of adding subtitles to Japanese animation.