Hiromu Nagahara explores Japan's first “mass media revolution”, in the 1920s and '30s, when technology expanded the number of media product consumers.