John Bryant will draw upon examples from revision studies, adaptation, and translation in order to highlight the elements of creativity, appropriation, and cultural difference that are at stake in dealing with the ethics and editing of revision.