Computers, Cut-ups and Combinatory Volvelles: An Archaeology of Text-Generating Mechanisms